Friday, June 09, 2006

.....

dige javve adabiat gerefte dige(!)...
inam ye ghazale khoshgel az aghaye hafez...:


eshgh baziyo javanio sharabe la`l faam
majlese onso harife hamdamo shorbe modam


sagie shekkar dahano motrebe shirin sokhan
hamneshini nik kardaro nadimi niknam


shahedi az lotfo paki rashke abe zendegi
delbari dar hosno khoobi gheyrate mahe tamam


bazmgahi delneshan chon ghasre ferdowse barin
golshani piraamonash chon rozeye darossalam


saf neshinan nik khaho pishkaran ba adab
doostdaran sahb asraro harifan doostkam


bade yE golrang E talkh E tiz E khoshkhar E sabok
nOghlash az la`le negaro nAghlash az yaghoote khaam


ghamzeye saghi be yaghmaye kherad aahekhte tigh
zolfe janan az baraye seyde del gostarde dam


nokte dani bazl goo chon hafeze shirin sokhan
bakhshesh aamoozi jahan afrooz chon haji ghavaam


HAR KE IN ESHRAT NAKHAHAD KHOHSDELI BAR VEY TABAH
VAANKE IN MAJLES NAJOOYAD ZENDEGI BAR VEY HARAM!

8 comments:

7 said...

in javabe Idawss
adam ehtiyaj nadare dalil vase khande dashte bashe, adam mitoone dalil vase gham nadashte bashe.
adam ehtiyaj nadare dalil vase shadi dashte bashe, adam mitoone dalil vase narahaty nadashte bashe.
adam ehtiyaj nadare...

maa nemigim ke alaki bekhand, maa migim ke moshkelaateto hal kon, taa betooni bekhandi! defulteto roo in nazar ke chon dalili nadaram shad basham, pas bayad afsorde basham! adam mitoone hata mamooli bashe!
va bishtar az inke bekhaim shaad bashe, mikhaim bahamoon harf bezane taa hame chiz hal she! vaghty moshkelaat hal she, dalil vase shadi peyda mishe! negaran nabash!

mamsaleh said...

lohrasP jan vaghean fek mikoni moshkelat ba harf zadan hal mishe...bazi vaghta(bishtare vaghta) moshkelat ba harf zadan ziad ham mishe...
dar zemn har moghe toonesti ye raveshi peyda koni ke motmaenet kone moshkelat hamishe hal shodanie oon moghe mitooni begi bekhand...
vali ba oon tike az harfet ke migi nabayad adam defultesho roo afsordegi bezare kamelan movafegham...

7 said...

age moshkelaat be voojood biyan, hal ham mishan.hade aghal adam 1% omid khahad dasht!
bastegi dare baa ki, che joory harf bezani! loozooman harf zadan ziad nemikone! momkene ke kam nakone harf zadan, vali hade aghalesh ine ke mitoone ye nafaro khali kone! va baar rooye dooshe 2nafar bashe! bazam migam, bastegi dare ke ki, va chejoory beharfe!

01 said...

agha saleh sohbat az harf zadan kardi delam mikhad ye harfi ro beznam. omad tu dahanam va nemikham ke bokhoramesh.
yadete ke che ghadr to va sanaz va pegah va bazi haye dige migoftid ke man harf nemizanamo az in harfa? hey migoftid ke sina harf bezan begoo che margete? yadet miad ke bar dashti tu weblog ham nebeshti ke bad az oon adamiy mesle Idaw ke mano mese shoma ha nemishnasan bargashtan behem goftan ke to dari fagfhat dostato ba in karet (harf nazadanet) aziat mikoni. ke vaghti be Idaw majara ro goftam hagho dad be man.
mikham ino begam ke man az hameye shoma ha bishtar harf zadam. az hameye shoma ha kamtar dorogh goftam. chand bar khodam miomadam va behetoon az etefaghati ke mioftad migoftam? etefaghati ke tu khone oftade bood, etefaghati ke biroon az khone oftade bood, karaiy ke khodam mikhastam bokonam ya karde boodam. nemiomadam va ina ro khodam behetoon begam va behetoon begam ke oza va ahvale che joorie? are nemigoftam ke halam che joorie, vali az chizaiy ke migoftam har khari mitoonest befahme ke hale man tu che maie haiye; kheili rahat mishod fahmid. be nazaram kesi ke bege ke az harfam, halamo nafahmide, bazam dare dorogh mige.
chand bar khodet omadi va az halet behem gofti? chadn bar be man gofti ke sina harf bezan?
chand bar pegah omad va goft sina harf bezan? chand bar khodesh omad va az ahvalesh be man goft?
Idin ke khodesham nemidoone che margeshe; felan valesh kon tu in bahs.
baz sanaz miomad va migfot.
LohrasP ham nemigoft vali la'aghal vaghti man miraftam va z oazye khodam behesh migfotam, onam baram tarif mikard va age moshkeli dasht migoft.
gahi be in natije miresam ke man tu ravabetam kheili bishtar az tarafe moghableam daram energy mizram az dast midam, vali baz be khdoam mgam ke na; tu in joor rabete ha nabayad az in harfa vasat biad.
delma be hale pouria misooze.

mamsaleh said...

heh...(az oon heh hayi ke too akharin postam neveshte bodam...)
vaghean bebakhshid...

mamsaleh said...

ajab ghazale pormanayi bood...

Anonymous said...

beyte 6omo doost daram...

mamsaleh said...

IdaW kamelan ba harfat movafegham ... man niz chenin blogi dashtam va daram...albate na ooni ke sanaz va baziyaye dige ham mikhoon(d)an...kamelan harbeye jalebie...chon tamesho cheshidam ino migam...